드론으로 ‘누수 발견’ 영국 수도회사, 연간 수십만 파운드 절약
BBC News 2024. 10. 14
번역전문
한 영국의 수도 회사는 드론을 사용하여 하늘에서 유출 및 침수 피해를 감지함으로써 연간 "잠재적으로 수십만 파운드"를 절약할 수 있었다고 말한다.
세번 트렌트(Severn Trent)의 임원은 "더 일찍" 유출을 감지할 수 있으며, 이는 작업자가 "현장에서 필요한 추가 자원을 신속하게 결정할 수 있음을 의미한다"고 말했다.
드론에는 열영상이 장착되어 있어 육지의 온도를 감지, 지하 누수를 파악할 수 있다. 드론 책임자 던컨 터너는 이렇게 말했다: "유출을 더 빨리 발견하고 더 빨리 대처할 수 있다면 고객에게 더 좋다."
그는 "예를 들어, 소화조 중 하나를 살펴보기 위해 비계(건축 기구) 대신 드론을 사용하는 데 드는 상쇄 비용은 엄청난 시간과 비용 절감 효과를 창출한다."라고 덧붙였다.
세번 트렌트는 2025년까지 유출량을 15% 줄이겠다고 약속했으며, 2045년까지 네트워크를 통해 손실되는 물의 양을 절반으로 줄이는 것을 목표로 하고 있다.
드론 안전 책임자 조니 베반은 이렇게 말했다: "6km(3.7마일) 길이의 파이프라인에서 누수가 발생했는지 확인하려고 시도하는 동안 현장에 있던 우리 팀이 발견하는 데 시간이 좀 걸렸을 수 있다."
"하지만 드론을 사용하면 몇 시간으로 줄일 수 있다."
Flyability Elios, Matrice 300, Inspire 2 등의 모델을 포함한 드론은 대부분의 세번 트렌트 현장에서 사용되고 있다.
배스 대학교의 강사인 오미드 마가제이 박사는 운영 환경에서 드론을 "어디에서, 왜, 어떻게" 사용하는지 연구하고 있다.
그는 BBC와의 인터뷰에서 아마존이 배송에 드론을 사용하는 방안을 검토하는 등 드론에 대한 "유망한 분야"가 많다고 말했다.
덧붙여 "이는 농업, 교량, 풍력 터빈, 발전소, 여러 공정 산업의 파이프라인 등 중요 인프라에 대한 검사와 관련이 있다"며, "접근이 쉽지 않은 구역은 드론이 더 저렴하고 빠르다." 라고 말했다.
[출처] 원문기사 바로가기
드론으로 ‘누수 발견’ 영국 수도회사, 연간 수십만 파운드 절약
BBC News 2024. 10. 14
한 영국의 수도 회사는 드론을 사용하여 하늘에서 유출 및 침수 피해를 감지함으로써 연간 "잠재적으로 수십만 파운드"를 절약할 수 있었다고 말한다.
세번 트렌트(Severn Trent)의 임원은 "더 일찍" 유출을 감지할 수 있으며, 이는 작업자가 "현장에서 필요한 추가 자원을 신속하게 결정할 수 있음을 의미한다"고 말했다.
드론에는 열영상이 장착되어 있어 육지의 온도를 감지, 지하 누수를 파악할 수 있다. 드론 책임자 던컨 터너는 이렇게 말했다: "유출을 더 빨리 발견하고 더 빨리 대처할 수 있다면 고객에게 더 좋다."
그는 "예를 들어, 소화조 중 하나를 살펴보기 위해 비계(건축 기구) 대신 드론을 사용하는 데 드는 상쇄 비용은 엄청난 시간과 비용 절감 효과를 창출한다."라고 덧붙였다.
세번 트렌트는 2025년까지 유출량을 15% 줄이겠다고 약속했으며, 2045년까지 네트워크를 통해 손실되는 물의 양을 절반으로 줄이는 것을 목표로 하고 있다.
드론 안전 책임자 조니 베반은 이렇게 말했다: "6km(3.7마일) 길이의 파이프라인에서 누수가 발생했는지 확인하려고 시도하는 동안 현장에 있던 우리 팀이 발견하는 데 시간이 좀 걸렸을 수 있다."
"하지만 드론을 사용하면 몇 시간으로 줄일 수 있다."
Flyability Elios, Matrice 300, Inspire 2 등의 모델을 포함한 드론은 대부분의 세번 트렌트 현장에서 사용되고 있다.
배스 대학교의 강사인 오미드 마가제이 박사는 운영 환경에서 드론을 "어디에서, 왜, 어떻게" 사용하는지 연구하고 있다.
그는 BBC와의 인터뷰에서 아마존이 배송에 드론을 사용하는 방안을 검토하는 등 드론에 대한 "유망한 분야"가 많다고 말했다.
덧붙여 "이는 농업, 교량, 풍력 터빈, 발전소, 여러 공정 산업의 파이프라인 등 중요 인프라에 대한 검사와 관련이 있다"며, "접근이 쉽지 않은 구역은 드론이 더 저렴하고 빠르다." 라고 말했다.
[출처] 원문기사 바로가기