美LIFT Aircraft, 일본에 HEXA eVTOL 로 첫 진출
Drone Life 2024. 11. 4
번역전문
마루베니 에어로스페이스(Marubeni Aerospace), 리프트 항공기(LIFT Aircraft)와 제휴로
일본에 HEXA eVTOL 출시
LIFT Aircraft는 Marubeni Aerospace와 협력하여 World Expo 2025에서 일본에 비행당 유료 eVTOL 서비스를 출시할 계획이다. 오사카에서의 성공적 테스트, 도쿄 SusHi Tech 2024, 그리고 미국외 최초로 일본에서 LIFT의 HEXA 항공기를 대중에게 공개했다. 이는 마루베니 에어로스페이스의 작년 사전 주문에 이어, 이번 공식적인 첫 주문으로 성사됐다.

HEXA, 일본 대중에게 eVTOL 공개
일본은 eVTOL 비행 교육 및 운항을 경험할 수 있는 2번째 국가가 될 것이다. LIFT는 2023년 미국에서 비행당 유료 eVTOL 서비스를 처음 시작했으며, 이제 마루베니 에어로스페이스를 운영 파트너로 삼아 LIFT 재팬으로 일본 대중에 선보였다 . "마루베니 에어로스페이스와의 관계를 더욱 공고히 하고 일본에 LIFT 항공기를 도입하게 되어 기쁘다."라고 LIFT 항공기의 설립자 겸 CEO인 매트 채센(Matt Chasen)이 말했다 "오사카와 도쿄에서 시연한 결과, 일본에서 개인용 eVTOL 경험에 대한 수요가 상당하다는 것을 알 수 있었다. 마루베니 에어로스페이스의 운영 우수성과 명성은 일본 사람들에게 비행의 꿈을 실현하는 완벽한 파트너가 되었다."
마루베니 에어로스페이스는 워렌 버핏의 지원을 받는 일본의 유명 무역 회사인 마루베니 그룹사이다. 신기술 추구로 유명한 이 마루베니사는 최근 지속 가능하고 혁신적인 운송 수단에 집중하고 있다. LIFT와의 파트너십은 기술 발전과 환경 의식을 증진하려는 마루베니의 미래 목표와 일치한다.
HEXA의 일본 진출과 글로벌 입지 확대
LIFT 에어크래프트는 미국 공군과 협력하여 레저 비행과 잠재적 공공 안전 애플리케이션 모두에 적합한 HEXA를 테스트해 왔다. LIFT 재팬의 출범은 더 많은 사람이 개인용 수직 비행에 접근할 수 있도록 LIFT의 글로벌 목표에 도달한 것이다. "LIFT 에어크래프트는 레저 비행을 혁신하고 전 세계적으로 eVTOL 기술을 발전시키기 위해 최선을 다하고 있다."라며, 이러한 신규 형태의 개인 운송 수단을 대중에게 소개하기 위해 노력 중이다.
다가오는 Expo 2025에서의 출범은 혁신적 비행에 대한 수요 증가를 강조한다. LIFT 재팬은 마루베니 에어로스페이스의 지원을 받아 HEXA를 미래 지향적이고 친환경적인 항공 솔루션을 향한 일본 진출에 필수로 만들고 있다.
[출처] 원문기사 바로가기
美LIFT Aircraft, 일본에 HEXA eVTOL 로 첫 진출
Drone Life 2024. 11. 4
마루베니 에어로스페이스(Marubeni Aerospace), 리프트 항공기(LIFT Aircraft)와 제휴로
일본에 HEXA eVTOL 출시
LIFT Aircraft는 Marubeni Aerospace와 협력하여 World Expo 2025에서 일본에 비행당 유료 eVTOL 서비스를 출시할 계획이다. 오사카에서의 성공적 테스트, 도쿄 SusHi Tech 2024, 그리고 미국외 최초로 일본에서 LIFT의 HEXA 항공기를 대중에게 공개했다. 이는 마루베니 에어로스페이스의 작년 사전 주문에 이어, 이번 공식적인 첫 주문으로 성사됐다.
HEXA, 일본 대중에게 eVTOL 공개
일본은 eVTOL 비행 교육 및 운항을 경험할 수 있는 2번째 국가가 될 것이다. LIFT는 2023년 미국에서 비행당 유료 eVTOL 서비스를 처음 시작했으며, 이제 마루베니 에어로스페이스를 운영 파트너로 삼아 LIFT 재팬으로 일본 대중에 선보였다 . "마루베니 에어로스페이스와의 관계를 더욱 공고히 하고 일본에 LIFT 항공기를 도입하게 되어 기쁘다."라고 LIFT 항공기의 설립자 겸 CEO인 매트 채센(Matt Chasen)이 말했다 "오사카와 도쿄에서 시연한 결과, 일본에서 개인용 eVTOL 경험에 대한 수요가 상당하다는 것을 알 수 있었다. 마루베니 에어로스페이스의 운영 우수성과 명성은 일본 사람들에게 비행의 꿈을 실현하는 완벽한 파트너가 되었다."
마루베니 에어로스페이스는 워렌 버핏의 지원을 받는 일본의 유명 무역 회사인 마루베니 그룹사이다. 신기술 추구로 유명한 이 마루베니사는 최근 지속 가능하고 혁신적인 운송 수단에 집중하고 있다. LIFT와의 파트너십은 기술 발전과 환경 의식을 증진하려는 마루베니의 미래 목표와 일치한다.
HEXA의 일본 진출과 글로벌 입지 확대
LIFT 에어크래프트는 미국 공군과 협력하여 레저 비행과 잠재적 공공 안전 애플리케이션 모두에 적합한 HEXA를 테스트해 왔다. LIFT 재팬의 출범은 더 많은 사람이 개인용 수직 비행에 접근할 수 있도록 LIFT의 글로벌 목표에 도달한 것이다. "LIFT 에어크래프트는 레저 비행을 혁신하고 전 세계적으로 eVTOL 기술을 발전시키기 위해 최선을 다하고 있다."라며, 이러한 신규 형태의 개인 운송 수단을 대중에게 소개하기 위해 노력 중이다.
다가오는 Expo 2025에서의 출범은 혁신적 비행에 대한 수요 증가를 강조한다. LIFT 재팬은 마루베니 에어로스페이스의 지원을 받아 HEXA를 미래 지향적이고 친환경적인 항공 솔루션을 향한 일본 진출에 필수로 만들고 있다.
[출처] 원문기사 바로가기